29.7.12

STRONG


行かない方が何十倍怖い
不 往 前 走 才 更 恐 怖 几 十 倍

己の无力さと愚かさを痛いぐらいに
近 乎 心 痛 的 感 觉 自 己 的 无 力 和 愚 蠢
知る そこからはじまり 俺が俺を越えな越えな
我 知 道 就 从 那 里 开 始 我 要 自 己 超 越 自 己


BE STRONG


弱さ受け入れ生きる
接 受 脆 弱 活 下 去
だってそれも俺の一部
毕 竟 那 也 是 我 的 一 部 分

だからまず 地に足をつけ
所 以 首 先 要 脚 踏 实 地
行く 弱いけど弱くはない 矛盾は背负い込んでまた
往 前 虽 然 脆 弱 但 不 胆 小 背 负 著 矛 盾
走る どこまで强くなる とことん理想、现実を见る 
再 往 前 冲 要 绝 对 坚 强 彻 底 将 理 想、现 实 看 清
乗りこなす 自分なり 遅くも早くも无い
自 在 驰 骋 做 自 己 不 太 晚 也 不 太 早


BE STRONG


弱さ受け入れ生きる
接 受 脆 弱 活 下 去
だってそれも俺の一部
因 为 那 也 是 我 的 一 部 分

手に入れた强さなら
握 在 手 心 的 坚 强
惜しみなく打ち出してく
毫 不 保 留 地 拿 出 来


★  ★  ★  ★  ★

这不是完整歌词,
只是抽出了我特喜欢的几个部分。

我是个超容易受音乐感染的人
虽然脆弱但不胆小
嗯!要带着这样的正面能量走下去

MIYAVI 你最棒了 !

No comments:

Post a Comment